@mig_watch
"Nalezaloby jednak poguglac jakies informacje nt. stopnia zapozyczen w polskim i angielskim. Mysle, ze w angielskim jest jednak duzo wiecej."
Ba, ale w jakim angielskim? Brytyjskim, amerykańskim, jamajskim, irlandzkim, południowoafrykańskim?
"Zresztą, definicja "zapożyczenia" może być trudna do ustalenia"
Dzwoniła McMahon, Aitchinson, Haugen, Jones i Singh, Picoche i Nizia, Thomason i Kaufman, i wszyscy przed nimi, którzy nie używali terminu "zapożyczenie", bo wtedy nazywało się to "mieszanie języków" i powiedzieli, że faktycznie nie było łatwo, ale jakoś się udało.
"Nalezaloby jednak poguglac jakies informacje nt. stopnia zapozyczen w polskim i angielskim. Mysle, ze w angielskim jest jednak duzo wiecej."
Ba, ale w jakim angielskim? Brytyjskim, amerykańskim, jamajskim, irlandzkim, południowoafrykańskim?
"Zresztą, definicja "zapożyczenia" może być trudna do ustalenia"
Dzwoniła McMahon, Aitchinson, Haugen, Jones i Singh, Picoche i Nizia, Thomason i Kaufman, i wszyscy przed nimi, którzy nie używali terminu "zapożyczenie", bo wtedy nazywało się to "mieszanie języków" i powiedzieli, że faktycznie nie było łatwo, ale jakoś się udało.
